Only Teachers, who agree to this Teacher Agreement following below (hereinafter shown as “this
Agreement”) may use our service “inJoy International School” (https://injoyinternational.com/ below
abbreviated as “our School”) operated by mipick Inc. (below abbreviated as "our Company"). The
company includes “inJoy International School” and the school office in our school. A student as well
as the student’s guardians including the parents of minor or conservator are defined as “a student”.
1. Application of this Agreement
1-1. This Agreement applies to the use of our services by Teachers.
1-2. Aside from this Agreement, Terms of Use, any other regulations on our Site including manuals
and any notices sent to Teachers by our Company based on Term 2 (hereinafter referred to as the
“Terms of Use set by our Company”) will be treated as a part of this Agreement.
1-3. In cases which any of this Agreement and the previously stated Terms of Use, any regulations
including manuals, and notifications differ in content, precedence will be taken by the latest one
among the following: the said notice, the said regulations, Terms of Usage including manuals and the
Agreement. Also, in cases which the contents of the notice on the website are different from any
other received notice, the latest notice will be applied.
1-4. Japan Standard Time will apply to any time or date indicated in this agreement.
2. Notifications from our Company
2-1. Our Company shall communicate any information it deems appropriate to Teachers whenever
necessary using emails, attachments, and notifications posted through the website of our School or
by whatever means appropriate.
2-2. In the event of the notifications mentioned above are sent through the website postings of our
School, emails, or the attachments, they will be deemed effective from the time they are sent or
posted unless stated otherwise.
3. Qualifications as a Teacher
Teachers must meet the following requirements in order to use our Service: however, whosoever
approved by our Company as an exception can also use our Service.
3-1. Teachers must be over 20 years old and be able to make legally responsible decisions.
3-2. Teachers must be legally permitted to work in your current country of residence.
4. Business Registration & Teacher Application/Registration
4-1. Teachers must understand that they are not in the employment of our Company, and as such no
employment contract shall exist between each teacher and our Company. Business registration is for
business members to participate in business activities at our Company, and Teacher application means
to apply for teaching a desired curriculum in lessons to the curriculum author.
4-2. Teachers can apply for business registration by inputting and submitting the following
information such as name, gender, date of birth, address, phone number, email address, bank
information, academic qualifications, background, and other information specified by our Company on
the website application form of our Company or by other means otherwise specified by our Company.
This application for business registration and teacher application must be completed by the
applicant himself/herself and not by someone else or a third party.
4-3. All information provided for the application of business registration and teacher application
must be truthful and accurate that any false information is NOT allowed to be contained.
4-4. Our Company will accept a business registration by sending an email notification to Teacher or
by other means otherwise specified by our Company. Teacher application is approved by the curriculum
author who authored the desired curriculum by the means otherwise specified by our Company.
4-5. Our Company hold and manage a right NOT to accept business registration or teacher application
without disclosing the reasons in cases when any of the following apply:
① Cases in which it is proven that specified business registration and/or teacher application has
been submitted by someone other than the applicant himself/herself and/or a third party (except for
the cases in which acknowledged and approved by our Company)
② Cases in which any falsehood, misstatement, or omission is found in the content of business
registration or teacher application
③ Cases in which business registration or teacher application of the Teacher in question had been
cancelled/terminated in the past due to his/her violation of this Agreement etc.
④ Any other cases in which our Company deems inappropriate to accept business registrations or
teacher applications
4-6. Teachers must immediately notify and submit the current/accurate/correct information in cases
when any changes are made in the information of their business accounts such as name, address, phone
number, email address, bank information, and other information specified by our Company by the means
otherwise specified by our Company.
4-7. Teachers may terminate their own business account and/or teacher registration after notifying
our Company by following the further instructions provided by our Company.
5. Suspension of the Contract & Termination of Business Registration
Our Company hold and manage rights to terminate business/teacher registration and erase the profile
of the Teacher in question without any notification in advance in any of the following cases:
① Cases in which business/teacher application of the Teacher in question had been
cancelled/terminated in the past due to his/her violation of this Agreement etc.
② Cases in which any act specified in Article 10 has been committed
③ Cases in which this Agreement is violated other than the two cases mentioned above
④ Other cases in which our Company deems inappropriate to provide our service and/or to maintain
business/teacher registration for the Teacher in question
6. Password Management/Usage etc.
6-1. Teachers take complete responsibly for management and/or usage of their passwords (hereinafter
referred to as "Password(s)") provided by our Company. Our Company has NO responsibility for
management and/or usage of the Passwords.
6-2. Teachers must not assign, lend, and/or disclose their Passwords to be used by a third party
unless approved by our Company separately.
6-3. Teachers take complete responsibly for Password management/usage including but not limited to
disadvantage, damages, tempering, etc. caused by abusing and/or misusing Passwords even in cases
when Passwords are misused by a third party, and our Company has NO responsibility at all for
management and/or usage of the Passwords.
6-4. In cases when Teachers find out that the Passwords are being misused by a third party without
their consent, they must immediately inform our Company and follow the instructions when provided by
our Company.
7. Burden of Expense
7-1. In order to be able to use our services, Teachers are responsible to ready the necessary
hardware (including but not limited to PC, headset, microphone, earphones, etc.), communication
lines, and anything else necessary and to bear the burden of expense for their purchases and
maintenance of all the necessary equipment regarding what has been mentioned previously.
7-2. Teachers must agree to pay for their own internet connection, phone expenses, and electricity
to teach their lessons other than what has been mentioned previously.
7-3. Teachers must prepare their own teaching materials by their own expenses.
7-4. Teachers must bear the burden of any handling fees required to transfer the rewards.
8. Rewards
8-1. Teachers agree to give our Company all the rights necessary to collect Rewards and/or Teaching
Material Fees from Students, and when necessary, to refund the collected Rewards and/or Teaching
Material Fees to Students.
8-2. Rewards for Teacher shall be equivalent to 60% of the Joy Points set for the lesson. Additional
2% shall be added in cases when Teacher is qualified as an Excellent teacher, and 3% more shall be
added to a qualified Super Excellent Teacher. 1 Point is equal to 10 Japanese Yen in the
calculations for Rewards.
8-3. Our School shall calculate the sum of outstanding Rewards and transfer the requested amount in
accordance with the request made by the Teacher by the 10th (the last business day before the 10th
if the 10th is the non-business day of the bank) of the following month with closing at month-end of
the lesson month to bank account or paypal account specified by the Teacher on the 20th (the
following business day after the 20th if the 20th is the non-business day of the bank) of the
following month. However, Teachers do not need to make a request for remittance every month, and as
long as the request is made within the exchange deadline of Joy Points described in 8-8, Teachers
can save Joy Points and request for remittance only in the desired month. Teachers are responsible
to pay for all handling fees required to transfer the rewards and other expenses including receipt
and withdrawal fees. Additionally, Teachers must agree with the possibility in cases when they wish
to use a bank account outside Japan that the handling fees could be extremely expensive.
8-4. Regardless of what has been stated in the previous paragraphs, our Company has a right to
withhold the transferring of the requested payment in cases when any of the following situations
arise:
① Cases in which the total amount of the rewards underruns the handling fees required to transfer
the rewards
② Cases in which the Student requests a refund for his/her points with justifiable cause
③ Cases in which a lesson was disrupted or believed to have been disrupted for more than 5 minutes
and the student requested the Joy Point to be returned based on the fact or by the judgement of our
Company
④ Cases in which we have a sufficient reason to believe that the you have violated the terms of this
Agreement
⑤ Cases in which the bank account information or any other information you provided is incomplete or
incorrect
⑥ Cases in which you do not take trainings required by our Company
⑦ Cases in which the Joy Points expired according to the deadline described in 8-8
⑧ Cases in which our Company deems it necessary for any other reason to withhold the payment of the
Rewards
8-5. In cases when a payment fails due to some reasons falling under item ⑤ stated above or when a
payment is rejected and sent back to us due to your account information being incorrect and/or
insufficient, you may request repayment within 1 month of the initial attempted payment date. In
such cases, we reserve the right to deduct a repayment fee.
8-6. In cases when a Student requests for the Joy Points for a particular lesson to be returned and
our Company grants it according to the Student Policy, our School will no longer have the
responsibility to transfer the payment for the Joy points/Rewards concerned to the Teacher. In cases
when the Joy points/Rewards for the particular lesson subject to be returned has already been
paid/transferred, the Teacher who received the payment will be obliged to send the payment back to
our Company. In cases when the received payment subject to be returned was not paid back to our
Company by the Teacher, our Company will have the right to offset the Joy Points or the amount which
has not been paid back out of the Joy Points the Teacher has in his/her business account or the Joy
Points/Rewards the Teacher is going to make later without any notification to the Teacher.
8-7. Rewards will be calculated in Japanese Yen and paid out to the bank account or paypal account
opened in the Teacher’s name in whichever currency the Teacher chooses out of the available payment
currencies. The conversion rate between Japanese Yen and the payment currency shall be made
available on the Business Member Page. However, in cases when your country of residence is outside
Japan and wants to use a bank account outside Japan, you must agree with the possibility that the
handling fees could be extremely expensive.
8-8. Joy Point 's cashing due date is within six months from the day Joy Point reflected on a
personal account.
9. Agreement of Teacher Application and Approval
9-1. Teacher application and approval reach an agreement when the Curriculum Author approves the
Teacher and send the notification.
9-2. Our Company has the right to request provision of information that our Company judges to be
necessary from the Teacher when any of the following situations arise or may be concerned, and the
Teacher must respond to our Company within the time specified by our Company.
① Cases in which questions are asked by managers, curriculum authors, affiliates, counselors,
students, and/or other third parties.
② Cases in which a problem happened during a lesson
③ Cases in which the situation falling under any of the states described in Article 8 Section 4
④ Cases in which our Company deems it necessary for any other appropriate cause
9-3. Our Company has the rights to suspend posting of the Teacher information on our website at the
discretion of our Company in cases when the Teacher has not been teaching any lessons for a
year.
10. Lesson Agreement
10-1. A Lesson Agreement comes into effect from the moment when the Teachers accept or "confirm" a
lesson request by a student through our School system.
10-2. Teachers may set the deadline of making appointment or cancellation beforehand; however only
the deadline of cancellation for lessons appointed by bank transfer or monthly purchase is
automatically set within two days from the appointment date because of the deposit confirmation,
timing of the Joy points to be reflected, etc.
10-3. In cases when a student attended the lesson without purchasing and/or bringing the
commercially supplied teaching materials required for the lesson, Teachers must interrupt the lesson
immediately and discuss with the student and/or the guardian whether the student takes the rest of
the lesson without using the commercially supplied teaching materials or the student wants to
reschedule the lesson, and follow the decision made by the student and/or the guardian (even in the
case of rescheduling the lesson, the Joy Points spent by the student for the cancelled lesson will
not be returned to the student, and the teacher may still maintain the rewards for the interrupt
lesson). In cases when the student agrees to continue the lesson without using the commercially
supplied teaching materials, Teacher must agree NOT to use and/or show the commercially supplied
teaching materials at the same time as the student must approve that it is difficult for the Teacher
to maintain the quality of the lesson.
10-4. Teachers must always fulfill their duty during their lessons in which they are responsible to
teach. In cases of the following situations, when it is difficult for the Teachers to fulfill their
duty, observed as a matter of course based upon social convention such as an acute disease,
emergency, etc., and when it is too late to request the cancellation to the student thought the
business member account because the deadline of the cancellation has already passed, Teachers must
follow the procedures listed below:
① In cases when the Teacher has enough time before the lesson, the Teacher must send a chat message
including his/her apology and explanation of the situation to the Zoom account of the student with
whom the Teacher had the appointment and teach the lesson in a different time with the approval from
the student. In this case, the student can make another appointment as usual on our website as
compensation, but the Teacher must request our School office to return the Joy Points to the student
because the Joy Points for the cancelled lesson have already withdrawn from the student’s
account.
② In cases when the Teacher has NOT enough time to communicate with the student before the lesson,
the Teacher must make sure to send a chat message including his/her apology and explanation of the
situation to the Zoom account of the student with whom the Teacher had the appointment before the
lesson starts, contact the student’s counselor, and find solution together.
10-5. Teachers must keep in mind that someone appointed from our Company, Curriculum Author,
Counselor, or Manager may join and observe their lessons, and the Teacher must invite them to the
lesson in cases when our Company instructs the Teacher to do so.
11. Prohibition
11-1. In reference to lessons, Teachers agree NOT to engage in any of the following activities.
Curriculum Authors and Teachers must bear the legal responsibilities, compensations for damages, and
the responsibilities for troubles in cases when they are caused by a Teacher who neglects to be in
compliance with prohibition of this Agreement even when concerning with a curriculum approved by our
Company.
① Offer lessons and/or any other services which require qualification, permission, authorization,
registration, license, etc. including but not limited to the offering of legal or medical advices,
etc. without required qualification, permission, authorization, registration, license, etc.
② Offer lessons and/or any other services which include any content relating to any crime and/or
discrimination in nature and other and/or any other actions leading/related to any crime
③ Offer lessons and/or any other services which may be offensive to public order and/or established
morals
④ Engage in an act of sending or posting any kind of speech, behavior, act, image, document, etc.
which are obscene/pornographic or child abuse in nature
⑤ Engage in an act of using our service for the purposes of promoting/selling items, etc. other than
offering lesson
⑥ Take actions which infringes or has the possibility to infringe on the rights, property, privacy,
portrait rights, and/or publicity right of other Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates,
Counselors, Students, other third parties, or our Company
⑦ Engage in an act of sending or posting information which is contrary to fact
⑧ Engage in an act of tampering and/or deleting information, which are useful for our services
including but not limited to lessons, or trying to do such an attempt
⑨ Engage in an act of violating and/or taking an action which may have the possibility of violating
intellectual property rights such as copyrights, trademark rights, etc. belonging to other
Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates, Counselors, Students, other third parties, or
our Company
⑩ Engage in an act of harming the honor and/or the trust of other Curriculum Authors, Managers,
Teachers, Affiliates, Counselors, Students, other third parties, or our Company by discrimination
and/or slander
⑪ Engage in an act of sending advertisements, promotional messages, invitations, etc. or any other
emails which may be construed as unwarranted, unsolicited, unpleasant, or offensive to other
Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates, Counselors, Students, third parties, or our
Company without permission, an act of interfering the email reception of others, an act of asking a
third party to transfer a chain email, or an act of transferring a chain email by such request
⑫ Engage in an act of establishing an endless chain investment scheme (a multi-level marketing
scheme) and/or soliciting individuals for enrollment
⑬ Engage in an act of supporting an election campaign or any activities similar to it and/or
violating the Public Offices Election Act
⑭ Engage in an act of using, proving, recommending, or disseminating any harmful programs including
but not limited to computer viruses
⑮ Engage in an act of using someone else's identity and/or pretending to be another Teacher or a
third party to teach a lesson
⑯ Engage in an act of attempting to access any other unauthorized computer or computer systems or
networks which are connected to this service illegally
⑰ Engage in an act of violating laws or being offensive to public order and morals (including but
not limited to prostitution, violence, savagery, etc.) in addition to the previous paragraphs, or
giving a disadvantage to other Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates, Counselors,
Students, third parties, or our Company
⑱ Engage in an act of introducing, mediating, and/or soliciting other Curriculum Authors, Managers,
Teachers, Affiliates, Counselors, Students, or third parties for usage of other services that
directly, potentially, or possibly compete with our service
⑲ Engage in an act of divulging the information which you acquire as a Teacher about our service to
third parties that directly, potentially, or possibly compete with our Company
⑳ Engage in an act of encouraging and/or promoting any of the behaviors listed in the respective
items of the preceding paragraph
㉑ Engage in an act of teaching inappropriate things in excess of the lesson contents from the
original curriculum
㉒ Engage in an act of any other behavior that our Company deems inappropriate
11-2. Teachers must not use any information obtained through using our services about students for
any purposes other than for using of our services or practicing of the lesson contract concluded by
this Agreement, irrespective of whether or not you are currently registered as a user of our
website. Teachers must not directly contact the students of our School to teach lessons without
using our services.
12. Teachers' Responsibilities
Teachers agree to express/guarantee the matters set in the following paragraphs and to bear all the
responsibilities by themselves and at the same time agree that our Company will not be responsible
for any consequences even resulting from the situation when a Teacher violates any of the matters
set in the following paragraphs.
① Ensure any information reported to our Company, uploaded through our website, or what is taught in
the lessons by Teachers to be up-to-date, correct, and accurate
② Ensure the credibility, accuracy, reliability, usefulness, etc. of all the information provided to
our Company by Teachers
③ Ensure to faithfully execute Teachers’ responsibilities defined in the lesson agreement (including
but not limited to the lesson contents and appointment date & time)
④ Ensure to be fully responsible to follow all the laws, etc. of your home country or country of
residence to file and pay appropriate duties and taxes for Rewards acquired through our website from
our Company
⑤ Ensure to use the Internet communications software (hereinafter referred to as Communications
Software) specified by our Company for each lesson Teachers conduct. When using the Communications
Software, Teachers agree to follow the terms and conditions of use set by its proprietor(s)
⑥ Ensure to take training provided by our Company
⑦ Ensure to solve any problem between the Curriculum Author and you by your own responsibility in
cases when problems occurred between you and a Curriculum Author during the process of applying as a
teacher and to get the approval from the Curriculum Author, and that our Company will not have any
responsibilities except for the issues relating to our system
13. Emails, Uploaded Information, etc.
13-1. Our Company will not take any responsibilities about the contents of any emails and/or
uploaded information provided by Teachers.
13-2. Teachers take all the responsibilities for sending of emails, uploading of information,
handling email service providers, and for other related conditions, guarantees and/or statements.
Teachers also agree to hold our Company blameless against any kind of loss or damage resulting from
related correspondences.
13-3. The copyright of the curricula approved by our Company belongs to the Curriculum Author as you
teach lessons, and our School retains the rights to use the curricula. Curriculum Authors bear the
responsibilities in the event of any problems caused by the contents of the curricula developed by
the curriculum author occurred even though the curricula are approved by our School. Our Company
will maintain the rights to use the curricula even after the curriculum author cancelled his/her
business registration or curriculum author registration, and the curriculum author will continue to
bear the responsibilities.
14. Handling of Confidential Information, etc.
14-1. Teachers must provide their personal information (hereinafter referred to as "Personal
Information, etc."), which is necessary for the use of our service and/or providing lessons through
this service, including but not limited to other information about themselves during the process of
applying for a business registration and/or at other time specified by our Company. Our Company will
post the Personal Information that our Company obtained the consent from Teachers in advance for the
purpose of notifying to Students on our website.
14-2. Other than specified in this Agreement, Teachers must firmly protect all the confidential
information (hereinafter referred to as "Confidential Information") about other Curriculum Authors,
Managers, Teachers, Affiliates, Counselors, Students, and other third parties, irrespective of
whether or not you are registered as a Teacher. Teachers must keep such Confidential Information
strictly to themselves and take every precaution not to let the information leak in any way.
Teachers should never use Confidential Information obtained through our service for any purpose
other than to execute Teachers’ responsibilities as defined in Lesson Agreement.
14-3. Teachers must return or destroy any files, information, items, etc. which they have received
from our Company in cases when our Company instruct to do so or when business/Teacher registration
has been cancelled.
14-4. Teachers must not offer and/or disclose information about lessons to other Teachers or
Students, irrespective of whether or not you are registered as a Teacher. However, any publically
available information as stipulated in Section 1 of this Article may be exceptional.
14-5. Other than specified in this Agreement, Teachers must not disclose/provide any information
about Lesson Fees, rewards, and/or information, which may or possibly be in competition with our
service, to other Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates, Counselors, Students, or any
other third parties irrespective of whether or not you are registered as a Teacher.
15. Consent of the Licensing Right
Teachers permanently consent to grant unlimited and non-exclusive sublicensing rights to use,
exhibit, indicate, reproduce, correct, translate, distribute, delete, etc. any information uploaded
by Teachers on our website (including but not limited to the information which might accrue or be
derived from those uploaded information) to our Company for free of charge. The information of
granted sublicensing rights in this Article shall include any text, images, photographs, pictures,
music, evaluation, and all other information which Teachers upload and/or provide through our
website excluding the Private Information.
16. No Guarantee/Indemnity
16-1. Our Company assumes no responsibility and/or no duty to indemnify for any loss of computer, an
internet connection, software, etc. generated by computer virus or other causes during the use of
our service and for any damages or troubles which occur by the use of the software used for our
service and sent files used for purposes other than business registration, curriculum registration,
or the use of business member account.
16-2. On no account will our Company be liable for any damage and/or loss suffered by Teachers
arising out of the discontinuation of our services, cancellation of business and/or teacher
registration, suspension, change, addition, cancellation of our service, etc.
16-3. Our Company assumes no responsibility for damage and/or loss which results from an action
and/or failure to act by a third party including other Teachers.
16-4. Other than those stipulated in this Agreement, our Company shall not be held responsible for
any damage and/or loss arising out of the use of our services and/or lessons.
16-5. Our Company assumes no responsibility for any damage and/or loss which results from Teachers
to other Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates, Counselors, Students, and other third
parties relating to the use of our services and/or lessons.
17. Relations with Advertisers
17-1. Teachers agree that any problems which occur between Teachers and advertisers shall be solved
within Teachers and advertises when Teachers participate in any promotion activities posted on our
website by advertiser of the advertisement or other agencies of advertisement (hereinafter referred
to as "Advertisers").
17-2. Our Company assumes no responsibility for any acts taken by of any third parties including but
no limited to those whom teachers contact through a link created by the advertiser or others, a
website operated by the advertiser and others, or use of our website and/or software.
17-3. Teachers agree to hold our Company blameless against any damage and/or loss of Teachers caused
by any advertiser and/or other third parties.
18. Suspension of our Services
Our Company hold the rights to temporarily suspend Teachers from providing lessons without prior
notice to the Teacher under the following circumstances.
① In cases of unavoidable circumstances due to maintenance and/or construction of facilities for our
service
② In cases of unavoidable circumstances due to any disorders which occur to facilities of our
services
③ In cases when electricity communication services become unavailable due to an operation of
electricity communication provided by an electricity communication provider
④ In cases of other circumstances when our Company deems necessary for a temporary suspension due to
an operational and/or technical reason
19. Amendments to our Services
Our Company hold the rights to amend, change, and/or add the contents of our services without prior
notice to Teachers.
20. Discontinuance of our Services
Our Company hold the rights to discontinue our services by notifying to Teachers.
21. Attribution of the Rights
Copyright relating to all the information (including but not limited to pictures, videos, sounds,
music, photos, images, etc.) provided by our Company for our services, intellectual property rights
of trademarks, portrait rights, publicity rights, and all other rights are attributed to our
Company, unless otherwise indicated.
22. Revisions of the Terms of Use
22-1. Our Company holds the rights to revise the terms of use stipulated by our Company without the
consent of Teachers.
22-2. Any revised editions of this Agreement and/or the Terms of Use become effective when our
Company notifies the revised contents to Teachers according to the Article 2 Section 2.
23. Indemnity
Other than those stipulated in this Agreement, Teachers must take responsibility to indemnify our
Company for all damage and/or loss (including but not limited to reasonable legal fees) immediately
in cases when they through willful intent or negligence have caused harm and/or damage to our
Company due to their violations of this Agreement.
24. Transfer of Rights and Obligations/Prohibition of the Security Offer
Teachers must not transfer, succeed, or offer to a security all or a part of the rights and
obligations stated in this Agreement to a third party.
25. Governing Law
This Agreement shall be governed by and construed under the laws of Japan without reference to its
conflict of law principles. In the event of any conflicts between foreign law, rules, and
regulations, and Japanese law, rules, and regulations, Japanese law, rules and regulations shall
prevail and govern.
26. Court of Jurisdiction
In cases when a legal dispute should arise between a Teacher and our Company or between a Teacher
and a Student concerning our service, both the Teacher and our Company agree to resort to either
Tokyo District Court or Tokyo Summary Court as an exclusive jurisdiction court of first instance
according to the amount sued for.
27. Language
This Agreement shall be created in Japanese and other languages, and the contents of Japanese
Agreement shall be followed in cases when the contents in Japanese and other languages differ.
28. Continuation Articles
The following articles will still remain effective even after Teacher registration is
cancelled/terminated: Article 1, Article 2, Article 6, Article 7, Article 8 Section 2 and Section 5,
Article 9, Article 12, Article 13, Article 14, Article 15, Article 16, Article 21, Article 23, and
this Article.
29. Dispute Settlement
In cases when a dispute concerning any matter not covered in this Agreement or interpretation of
this Agreement arises between a Teacher and our Company, both parties shall attempt to resolve the
matter through discussion and/ or negotiation based on the principals of good faith and fair
dealing.
30. Service Regulations
Teachers must execute their tasks as a teacher by following the items listed below:
① Ensure to login to Zoom at least 5 minutes before the lesson starts
② Ensure to focus entirely on executing the tasks as a teacher during the lesson time and do not
leave in front of the screen without justifiable grounds
③ Ensure NOT to shorten nor extend the lesson time at Teacher’s own convenience without an approval
from the student and/or the guardian
④ In cases when a Teacher is willing to withdraw from the registration as a teacher, to take a
temporary leave from this job as a teacher, or to go on vacation, the Teacher must stop accepting
lesson appointments in advance and confirm that no lesson appointment is remaining in his/her
business account. In cases when a Teacher has to withdraw from the teacher registration, to take a
temporary leave, or to go on vacation during a course of lessons for any unavoidable reasons, the
Teacher must comply the procedures indicated separately and conduct the job transfer to the next
teacher politely and sincerely
⑤ Ensure to recognize the responsibilities in terms of duties, strive to improve the job efficiency,
as well as fulfilling your duties in good faith, make efforts to improve your job performance, and
maintain the order of the work environment in accordance with instructions by our Company
⑥ Ensure NOT to engage in any inappropriate methods in relation to your job duties for your own
interests as taking illegal acts such as unfairly borrowing cash/gifts of values from others or
receiving bribes/gifts
⑦ Ensure to behave properly as a Teacher who is standing on the side of our School at all time, to
be aware that Teachers are the face of our School, and never to act in a way to harm/lose the honor
and credibility of our School
⑧ Ensure NOT to provide lessons under the influence of alcohol or while smoking
⑨ Ensure NOT to give any disadvantage and/or discomfort to other business members, students, and/or
other people involved by a sexual speech and/or a behavior and also NOT to do anything which may
damage the working environment (sexual harassment is strictly prohibited)
⑩ Ensure NOT to give any mental and/or physical anguish to other people involved by a speech and/or
a behavior which goes beyond the proper range of job operation with the background of superiority
within the workplace such as job position and human relations and also NOT to do anything which may
damage the working environment (power harassment is strictly prohibited)
⑪ Ensure to choose a proper location where you can keep the positive image of our School and the
dignity as a Teacher in the range shown on the Zoom screen for teaching a lesson and arrange the
surrounding environment
⑫ Ensure to complete trainings and other tasks instructed by our Company without delay
⑬ Ensure to notify our Company immediately in case of getting to know about individual and/or
organizational legal violations, violation of this Agreements, moral violation, etc. of other
teachers, curriculum authors, affiliates, counselors, managers, etc.
⑭ Ensure NOT to act and/or behave in an inappropriate way as Teacher other than what has been
mentioned previously
Curriculum Author Agreement
Only Curriculum Authors, who agree to this Curriculum Author Agreement following below (hereinafter
shown as “this Agreement”) may use our service “inJoy International School”
(https://injoyinternational.com/ below abbreviated as “our School”) operated by mipick Inc. (below
abbreviated as "our Company"). The company includes “inJoy International School” and the school
office in our school. A student as well as the student’s guardians including the parents of minor or
conservator are defined as “a student”.
1. Application of this Agreement
1-1. This Agreement applies to the use of our services by Curriculum Authors.
1-2. Aside from this Agreement, Terms of Use, any other regulations on our Site including manuals
and any notices sent to Curriculum Authors by our Company based on Term 2 (hereinafter referred to
as the “Terms of Use set by our Company”) will be treated as a part of this Agreement.
1-3. In cases which any of this Agreement and the previously stated Terms of Use, any regulations
including manuals, and notifications differ in content, precedence will be taken by the latest one
among the following: the said notice, the said regulations, Terms of Usage including manuals and the
Agreement. Also, in cases which the contents of the notice on the website are different from any
other received notice, the latest notice will be applied.
1-4. Japan Standard Time will apply to any time or date indicated in this agreement.
2. Notifications from our Company
2-1. Our Company shall communicate any information it deems appropriate to Curriculum Authors
whenever necessary using emails, attachments, and notifications posted through the website of our
School or by whatever means appropriate.
2-2. In the event of the notifications mentioned above are sent through the website postings of our
School, emails, or the attachments, they will be deemed effective from the time they are sent or
posted unless stated otherwise.
3. Qualifications as a Teacher
Curriculum Authors must meet the following requirements in order to use our Service: however,
whosoever approved by our Company as an exception can also use our Service.
3-1. Curriculum Authors must be over 20 years old and be able to make legally responsible
decisions.
3-2. Curriculum Authors must be legally permitted to work in your current country of residence.
4. Business Registration & Curriculum Author Registration
4-1. Curriculum Authors must understand that they are not in the employment of our Company, and as
such no employment contract shall exist between each teacher and our Company.
4-2. Curriculum Authors can apply for business registration by inputting and submitting the
following information such as name, gender, date of birth, address, phone number, email address,
bank information, academic qualifications, background, and other information specified by our
Company on the website application form of our Company or by other means otherwise specified by our
Company. This application for business registration must be completed by the applicant
himself/herself and not by someone else or a third party.
4-3. All information provided for the application of business registration must be truthful and
accurate that any false information is NOT allowed to be contained.
4-4. Our Company will accept a business registration by sending an email notification to Curriculum
Authors or by other means otherwise specified by our Company.
4-5. Our Company hold and manage a right NOT to accept business registration without disclosing the
reasons in cases when any of the following apply:
① Cases in which it is proven that specified business registration has been submitted by someone
other than the applicant himself/herself and/or a third party (except for the cases in which
acknowledged and approved by our Company)
② Cases in which any falsehood, misstatement, or omission is found in the content of business
registration
③ Cases in which business registration of the Curriculum Author in question had been
cancelled/terminated in the past due to his/her violation of this Agreement etc.
④ Any other cases in which our Company deems inappropriate to accept business registrations
4-6. Curriculum Authors must immediately notify and submit the current/accurate/correct information
in cases when any changes are made in the information of their business accounts such as name,
address, phone number, email address, bank information, and other information specified by our
Company by the means otherwise specified by our Company.
4-7. Curriculum Authors may terminate their own business account after notifying our Company by
following the further instructions provided by our Company. However, Curriculum Authors won’t be
able to delete the curriculums which have already been registered with our Company in this
regard.
5. Suspension of the Contract & Termination of Business Registration
Our Company hold and manage rights to terminate business/Curriculum Author registration and erase
the profile of the Curriculum Author in question without any notification in advance in any of the
following cases:
① Cases in which business application of the Curriculum Author in question had been
cancelled/terminated in the past due to his/her violation of this Agreement etc.
② Cases in which any act specified in Article 10 has been committed
③ Cases in which this Agreement is violated other than the two cases mentioned above
④ Other cases in which our Company deems inappropriate to provide our service and/or to maintain
business/Curriculum Author registration for the Curriculum Author in question
6. Password Management/Usage etc.
6-1. Curriculum Authors take complete responsibly for management and/or usage of their passwords
(hereinafter referred to as "Password(s)") provided by our Company. Our Company has NO
responsibility for management and/or usage of the Passwords.
6-2. Curriculum Authors must not assign, lend, and/or disclose their Passwords to be used by a third
party unless approved by our Company separately.
6-3. Curriculum Authors take complete responsibly for Password management/usage including but not
limited to disadvantage, damages, tempering, etc. caused by abusing and/or misusing Passwords even
in cases when Passwords are misused by a third party, and our Company has NO responsibility at all
for management and/or usage of the Passwords.
6-4. In cases when Curriculum Authors find out that the Passwords are being misused by a third party
without their consent, they must immediately inform our Company and follow the instructions when
provided by our Company.
7. Burden of Expense
7-1. In order to be able to use our services, Curriculum Authors are responsible to ready the
necessary hardware (including but not limited to PC, headset, microphone, earphones, etc.),
communication lines, and anything else necessary and to bear the burden of expense for their
purchases and maintenance of all the necessary equipment regarding what has been mentioned
previously.
7-2. Curriculum Authors must agree to pay for their own internet connection, phone expenses, and
electricity to write their curricula other than what has been mentioned previously.
7-3. Curriculum Authors must prepare their own digital and analog teaching materials by their own
expenses. However, our Company may consider to purchase the cost of the teaching materials partially
according to the Curriculum Author’s wishes in cases when our Company determines the curriculum to
be one of the main/popular curriculums. The distribution cost that our Company bore will NOT be
counted for your reward return.
7-4. Curriculum Authors must bear the burden of any handling fees required to transfer the rewards
and of other expenses including the shipping fee to deliver the teaching materials for their
curricula.
8. Rewards
8-1. Curriculum Authors agree to give our Company all the rights necessary to collect Rewards and/or
Teaching Material Fees from Students, and when necessary, to refund the collected Rewards and/or
Teaching Material Fees to Students.
8-2. Curriculum Authors may set up the lesson fee of each curriculum as they author in consideration
of the lesson contents, its time, etc. within the range of the Joy Points that our Company specifies
separately and post the lesson fee on the website of our School by the method designated by our
Company separately.
8-3. Rewards for Curriculum Authors shall be equivalent to 2% of the Joy Points set for the lesson.
Additional 3% shall be added in cases when Curriculum Authors supply their curriculum to other
teachers. 1 Point is equal to 10 Japanese Yen in the calculations for Rewards.
8-4. Our School shall calculate the sum of outstanding Rewards and transfer the requested amount in
accordance with the request made by the Curriculum Author by the 10th (the last business day before
the 10th if the 10th is the non-business day of the bank) of the following month with closing at
month-end of the lesson month to bank account or paypal account specified by the Curriculum Author
on the 20th (the following business day after the 20th if the 20th is the non-business day of the
bank) of the following month. However, Curriculum Authors do not need to make a request for
remittance every month, and as long as the request is made within the exchange deadline of Joy
Points described in 8-8, Curriculum Authors can save Joy Points and request for remittance only in
the desired month. Curriculum Authors are responsible to pay for all handling fees required to
transfer the rewards and other expenses including receipt and withdrawal fees. Additionally,
Curriculum Authors must agree with the possibility in cases when they wish to use a bank account
outside Japan that the handling fees could be extremely expensive.
8-5. Regardless of what has been stated in the previous paragraphs, our Company has a right to
withhold the transferring of the requested payment in cases when any of the following situations
arise:
① Cases in which the total amount of the rewards underruns the handling fees required to transfer
the rewards
② Cases in which the Student requests a refund for his/her points with justifiable cause
③ Cases in which a lesson was disrupted or believed to have been disrupted for more than 5 minutes
and the student requested the Joy Point to be returned based on the fact or by the judgement of our
Company
④ Cases in which we have a sufficient reason to believe that the you have violated the terms of this
Agreement
⑤ Cases in which the bank account information or any other information you provided is incomplete or
incorrect
⑥ Cases in which the Joy Points expired according to the deadline described in 8-9
⑦ Cases in which our Company deems it necessary for any other reason to withhold the payment of the
Rewards
8-6. In cases when a payment fails due to some reasons falling under item ⑤ stated above or when a
payment is rejected and sent back to us due to your account information being incorrect and/or
insufficient, you may request repayment within 1 month of the initial attempted payment date. In
such cases, we reserve the right to deduct a repayment fee.
8-7. In cases when a Student requests for the Joy Points for a particular lesson or teaching
materials to be returned and our Company grants it according to the Student Policy, our School will
no longer have the responsibility to transfer the payment for the Joy points/Rewards concerned to
the Curriculum Author. In cases when the Joy points/Rewards for the particular lesson or teaching
materials subject to be returned has already been paid/transferred, the Curriculum Author who
received the payment will be obliged to send the payment back to our Company. In cases when the
received payment subject to be returned was not paid back to our Company by the Curriculum Author,
our Company will have the right to offset the Joy Points or the amount which has not been paid back
out of the Joy Points the Curriculum Author has in his/her business account or the Joy
Points/Rewards the Curriculum Author is going to make later without any notification to the
Curriculum Author.
8-8. Rewards and profits of the sales of teaching materials will be calculated in Japanese Yen and
paid out to the bank account or paypal account opened in the Curriculum Author’s name in whichever
currency the Curriculum Author chooses out of the available payment currencies. The conversion rate
between Japanese Yen and the payment currency shall be made available on the Business Member Page.
However, in cases when your country of residence is outside Japan and wants to use a bank account
outside Japan, you must agree with the possibility that the handling fees could be extremely
expensive.
8-9. Joy Point 's cashing due date is within six months from the day Joy Point reflected on a
personal account.
9. Agreement of Curriculum Application and Approval
9-1. Curriculum Author application and approval reach an agreement when our Company approves the
curriculum and send the notification.
9-2. Our Company has the right to request provision of information that our Company judges to be
necessary from the Curriculum Author when any of the following situations arise or may be concerned,
and the Curriculum Author must respond to our Company within the time specified by our Company.
① Cases in which questions are asked by managers, teachers, affiliates, counselors, students, and/or
other third parties.
② Cases in which a problem related to the curriculum happened during a lesson between the Teacher
and the student(s)
③ Cases in which the situation falling under any of the states described in Article 8 Section 5
④ Cases in which our Company deems it necessary for any other appropriate cause
9-3. Our Company has the rights to suspend the posting of the Curriculum on our website at the
discretion of our Company in cases when the Curriculum has not been taught or used for a lesson more
than 6 months.
10. Prohibition
10-1. In reference to making and supplying curricula, Curriculum Authors agree NOT to engage in any
of the following activities. Curriculum Authors and Teachers must bear the legal responsibilities,
compensations for damages, and the responsibilities for troubles in cases when they are caused by a
Curriculum Author who neglects to be in compliance with prohibition of this Agreement even after
his/her curriculums are approved by our Company.
① Offer lessons and/or any other services which require qualification, permission, authorization,
registration, license, etc. including but not limited to the offering of legal or medical advices,
etc. without required qualification, permission, authorization, registration, license, etc.
② Offer lessons and/or any other services which include any content relating to any crime and/or
discrimination in nature and other and/or any other actions leading/related to any crime
③ Offer lessons and/or any other services which may be offensive to public order and/or established
morals
④ Engage in an act of sending or posting any kind of speech, behavior, act, image, document, etc.
which are obscene/pornographic or child abuse in nature
⑤ Engage in an act of using our service for the purposes of promoting/selling items, etc. other than
offering curricula
⑥ Take actions which infringes or has the possibility to infringe on the rights, property, privacy,
portrait rights, and/or publicity right of other Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates,
Counselors, Students, other third parties, or our Company
⑦ Engage in an act of sending or posting information which is contrary to fact
⑧ Engage in an act of tampering and/or deleting information, which are useful for our services
including but not limited to curricula, or trying to do such an attempt
⑨ Engage in an act of violating and/or taking an action which may have the possibility of violating
intellectual property rights such as copyrights, trademark rights, etc. belonging to other
Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates, Counselors, Students, other third parties, or
our Company
⑩ Engage in an act of harming the honor and/or the trust of other Curriculum Authors, Managers,
Teachers, Affiliates, Counselors, Students, other third parties, or our Company by discrimination
and/or slander
⑪ Engage in an act of sending advertisements, promotional messages, invitations, etc. or any other
emails which may be construed as unwarranted, unsolicited, unpleasant, or offensive to other
Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates, Counselors, Students, third parties, or our
Company without permission, an act of interfering the email reception of others, an act of asking a
third party to transfer a chain email, or an act of transferring a chain email by such request
⑫ Engage in an act of establishing an endless chain investment scheme (a multi-level marketing
scheme) and/or soliciting individuals for enrollment
⑬ Engage in an act of supporting an election campaign or any activities similar to it and/or
violating the Public Offices Election Act
⑭ Engage in an act of using, proving, recommending, or disseminating any harmful programs including
but not limited to computer viruses
⑮ Engage in an act of using someone else's identity and/or pretending to be another Curriculum
Author or a third party to make or supply curricula
⑯ Engage in an act of attempting to access any other unauthorized computer or computer systems or
networks which are connected to this service illegally
⑰ Engage in an act of violating laws or being offensive to public order and morals (including but
not limited to prostitution, violence, savagery, etc.) in addition to the previous paragraphs, or
giving a disadvantage to other Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates, Counselors,
Students, third parties, or our Company
⑱ Engage in an act of introducing, mediating, and/or soliciting other Curriculum Authors, Managers,
Teachers, Affiliates, Counselors, Students, or third parties for usage of other services that
directly, potentially, or possibly compete with our service
⑲ Engage in an act of divulging the information which you acquire as a Curriculum Author about our
service to third parties that directly, potentially, or possibly compete with our Company
⑳ Engage in an act of encouraging and/or promoting any of the behaviors listed in the respective
items of the preceding paragraph
㉑ Engage in an act of any other behavior that our Company deems inappropriate
10-2. Curriculum Authors must not use any information obtained through using our services about
Teachers for any purposes other than for using of our services or practicing of the curriculum
supply contract concluded by this Agreement, irrespective of whether or not you are currently
registered as a user of our website. Curriculum Authors must not directly contact the Teachers of
our School to supply curricula without using our services.
11. Curriculum Authors' Responsibilities
Curriculum Authors agree to express/guarantee the matters set in the following paragraphs and to
bear all the responsibilities by themselves and at the same time agree that our Company will not be
responsible for any consequences even resulting from the situation when a Curriculum Author violates
any of the matters set in the following paragraphs.
① Ensure any information reported to our Company, uploaded through our website to be up-to-date,
correct, and accurate
② Ensure the credibility, accuracy, reliability, usefulness, etc. of all the information and the
contents of curricula provided to our Company by Curriculum Authors
③ Ensure to be fully responsible to follow all the laws, etc. of your home country or country of
residence to file and pay appropriate duties and taxes for Rewards and profits from selling teaching
materials acquired through our website from our Company
④ Ensure that the curriculum authored by the Curriculum Author is original and that the teaching
materials used in the curriculum do not infringe copyrights, portrait rights, etc. of others
⑤ Ensure to solve any problem between the Teacher and you by your own responsibility in cases when
problems occurred between you and a Teacher during the process of approving a teacher to teach your
curriculum, and that our Company will not have any responsibilities except for the issues relating
to our system
12. Emails, Uploaded Information, etc.
12-1. Our Company will not take any responsibilities about the contents of any emails and/or
uploaded information provided by Curriculum Authors including curricula approved by our Company.
12-2. Curriculum Authors take all the responsibilities for sending of emails, uploading of
information, handling email service providers, and for other related conditions, guarantees and/or
statements. Curriculum Authors also agree to hold our Company blameless against any kind of loss or
damage resulting from related correspondences.
12-3. The copyright of the curricula authored by a Curriculum Author and approved by our Company
belongs to the Curriculum Author, and our School retains the rights to use the curricula. Curriculum
Authors bear the responsibilities in the event of any problems caused by the contents of the
curricula developed by the curriculum author occurred even though the curricula are approved by our
School. Our Company will maintain the rights to use the curricula even after the curriculum author
cancelled his/her business registration or curriculum author registration, and the curriculum author
will continue to bear the responsibilities and sincerely deal with the problems to device the
solutions.
13. Handling of Confidential Information, etc.
13-1. Curriculum Authors must provide their personal information (hereinafter referred to as
"Personal Information, etc."), which is necessary for the use of our service and/or providing
Curricula through this service, including but not limited to other information about themselves
during the process of applying for a business registration and/or at other time specified by our
Company. Our Company will post the Personal Information that our Company obtained the consent from
Curriculum Authors in advance for the purpose of notifying to Students on our website.
13-2. Other than specified in this Agreement, Curriculum Authors must firmly protect all the
confidential information (hereinafter referred to as "Confidential Information") about other
Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates, Counselors, Students, and other third parties,
irrespective of whether or not you are registered as a Curriculum Author. Curriculum Authors must
keep such Confidential Information strictly to themselves and take every precaution not to let the
information leak in any way. Curriculum Authors should never use Confidential Information obtained
through our service for any purpose other than to execute Teachers’ responsibilities as defined in
Lesson Agreement.
13-3. Curriculum Authors must return or destroy any files, information, items, etc. which they have
received from our Company in cases when our Company instruct to do so or when business registration
has been cancelled.
13-4. Curriculum Authors must not offer and/or disclose information about Curricula to other
Curriculum Authors or Students, irrespective of whether or not you are registered as a Curriculum
Author. However, any publically available information as stipulated in Section 1 of this Article may
be exceptional.
13-5. Other than specified in this Agreement, Curriculum Authors must not disclose/provide any
information about Lesson Fees, rewards, and/or information, which may or possibly be in competition
with our service, to other Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates, Counselors, Students,
or any other third parties irrespective of whether or not you are registered as a Curriculum Author.
14. Consent of the Licensing Right
Curriculum Authors permanently consent to grant unlimited and non-exclusive sublicensing rights to
use, exhibit, indicate, reproduce, correct, translate, distribute, delete, etc. any information
uploaded by Curriculum Authors on our website (including but not limited to the information which
might accrue or be derived from those uploaded information) and provided by Curriculum Authors to
our Company for free of charge. The information of granted sublicensing rights in this Article shall
include any text, images, photographs, pictures, music, evaluation, curricula approved by our
Company, and all other information which Curriculum Authors upload and/or provide through our
website excluding the Private Information.
15. No Guarantee/Indemnity
15-1. Our Company assumes no responsibility and/or no duty to indemnify for any loss of computer, an
internet connection, software, etc. generated by computer virus or other causes during the use of
our service and for any damages or troubles which occur by the use of the software used for our
service and sent files used for purposes other than business registration, curriculum registration,
or the use of business member account.
15-2. On no account will our Company be liable for any damage and/or loss suffered by Curriculum
Authors arising out of the discontinuation of our services, cancellation of business registration,
suspension, change, addition, cancellation of our service, etc.
15-3. Our Company assumes no responsibility for damage and/or loss which results from an action
and/or failure to act by a third party including other Teachers.
15-4. Other than those stipulated in this Agreement, our Company shall not be held responsible for
any damage and/or loss arising out of the use of our services and/or lessons.
15-5. Our Company assumes no responsibility for any damage and/or loss which results from Curriculum
Authors to other Curriculum Authors, Managers, Teachers, Affiliates, Counselors, Students, and other
third parties relating to the use of our services and/or lessons.
16. Relations with Advertisers
16-1. Curriculum Authors agree that any problems which occur between Curriculum Authors and
advertisers shall be solved within Curriculum Authors and advertises when Curriculum Authors
participate in any promotion activities posted on our website by advertiser of the advertisement or
other agencies of advertisement (hereinafter referred to as "Advertisers").
16-2. Our Company assumes no responsibility for any acts taken by of any third parties including but
no limited to those whom teachers contact through a link created by the advertiser or others, a
website operated by the advertiser and others, or use of our website and/or software.
16-3. Curriculum Authors agree to hold our Company blameless against any damage and/or loss of
Curriculum Authors caused by any advertiser and/or other third parties.
17. Suspension of our Services
Our Company hold the rights to temporarily suspend Curriculum Authors from providing Curricula
without prior notice to the Curriculum Author under the following circumstances.
① In cases of unavoidable circumstances due to maintenance and/or construction of facilities for our
service
② In cases of unavoidable circumstances due to any disorders which occur to facilities of our
services
③ In cases when electricity communication services become unavailable due to an operation of
electricity communication provided by an electricity communication provider
④ In cases of other circumstances when our Company deems necessary for a temporary suspension due to
an operational and/or technical reason
18. Amendments to our Services
Our Company hold the rights to amend, change, and/or add the contents of our services without prior
notice to Curriculum Authors.
19. Discontinuance of our Services
Our Company hold the rights to discontinue our services by notifying to Curriculum Authors.
20. Attribution of the Rights
Copyright relating to all the information (including but not limited to pictures, videos, sounds,
music, photos, images, etc.) provided by our Company for our services, intellectual property rights
of trademarks, portrait rights, publicity rights, and all other rights are attributed to our
Company, unless otherwise indicated.
21. Revisions of the Terms of Use
21-1. Our Company holds the rights to revise the terms of use stipulated by our Company without the
consent of Curriculum Authors.
21-2. Any revised editions of this Agreement and/or the Terms of Use become effective when our
Company notifies the revised contents to Curriculum Authors according to the Article 2 Section
2.
22. Indemnity
Other than those stipulated in this Agreement, Curriculum Authors must take responsibility to
indemnify our Company for all damage and/or loss (including but not limited to reasonable legal
fees) immediately in cases when they through willful intent or negligence have caused harm and/or
damage to our Company due to their violations of this Agreement.
23. Transfer of Rights and Obligations/Prohibition of the Security Offer
Curriculum Authors must not transfer, succeed, or offer to a security all or a part of the rights
and obligations stated in this Agreement to a third party.
24. Governing Law
This Agreement shall be governed by and construed under the laws of Japan without reference to its
conflict of law principles. In the event of any conflicts between foreign law, rules, and
regulations, and Japanese law, rules, and regulations, Japanese law, rules and regulations shall
prevail and govern.
25. Court of Jurisdiction
In cases when a legal dispute should arise between a Curriculum Author and our Company or between a
Teacher and a Curriculum Author concerning our service, both the Curriculum Author and our Company
agree to resort to either Tokyo District Court or Tokyo Summary Court as an exclusive jurisdiction
court of first instance according to the amount sued for.
26. Language
This Agreement shall be created in Japanese and other languages, and the contents of Japanese
Agreement shall be followed in cases when the contents in Japanese and other languages differ.
27. Continuation Articles
The following articles will still remain effective even after Curriculum Author registration is
cancelled/terminated: Article 1, Article 2, Article 6, Article 7, Article 8 Section 2 and Section 5,
Article 9, Article 11, Article 13, Article 14, Article 15, Article 20, Article 22, and this Article.
28. Dispute Settlement
In cases when a dispute concerning any matter not covered in this Agreement or interpretation of
this Agreement arises between a Curriculum Author and our Company, both parties shall attempt to
resolve the matter through discussion and/ or negotiation based on the principals of good faith and
fair dealing.